Уговор и одрицање од одговорности који важе када користиш Tulpy.
Последње ажурирање: јул 2026.
Једноставним речима: Tulpy је алат за учење језика који се пружа „у виђеном стању“. Велики део његовог садржаја генерисан је уз помоћ вештачке интелигенције, па може садржати грешке — схвати га као корисно помагало за учење, а не као стручни савет, и двапут провери све што је важно. Молимо те да га користиш законито и с уважавањем. Одељци испод све то објашњавају у потпуности.
Добро дошао у Tulpy! Желимо да уживаш у учењу с нама. Ови Услови објашњавају шта можеш да очекујеш и правила за коришћење Услуге. Потрудили смо се да буду што једноставнији и искренији, а да опет обухвате оно што је битно.
Ови Услови коришћења („Услови“) уређују твој приступ и коришћење Tulpy-ја — наше веб-странице, апликација и повезаних услуга (заједно, „Услуга“).
Приступањем Услузи или њеним коришћењем прихваташ да будеш обавезан овим Условима. Ако се с њима не слажеш, молимо те да не користиш Услугу.
Ако користиш Tulpy у име неког другог (на пример, детета или организације), потврђујеш да си овлашћен да прихватиш ове Услове у његово име.
Tulpy је алат за учење језика. Дајемо ти лично, неискључиво, непреносиво и опозиво право да користиш Услугу за сопствено учење језика, у складу с овим Условима.
Можемо у сваком тренутку додати, изменити или уклонити функције, а можемо и ограничити, обуставити или прекинути целу Услугу или њен део. Трудићемо се да, кад год можемо, дамо разумно обавештење о већим изменама.
Неке функције могу захтевати налог или плаћену претплату. Ти си одговоран за чување безбедности приступних података свог налога и за активности које се одвијају под твојим налогом.
Услуга и сав њен садржај пружају се на основи „у виђеном стању“ и „како је доступно“, без гаранција било које врсте, било изричитих или подразумеваних.
У најпунијој мери коју закон дозвољава, одричемо се свих подразумеваних гаранција, укључујући подразумеване гаранције утрживости, подобности за одређену сврху, права својине и непрекршења права.
Не гарантујемо да ће Услуга бити непрекидна, благовремена, безбедна, без грешака или без штетних компоненти, нити да ће било који садржај бити тачан, потпун или поуздан. Понекад ствари закажу — када се то деси, дајемо све од себе да их брзо поправимо.
Значајан део онога што видиш на Tulpy-ју — картице за учење, преводи, примери реченица, објашњења и текстови на блогу — генерисан је или потпомогнут вештачком интелигенцијом.
Садржај генерисан вештачком интелигенцијом може повремено садржати чињеничне грешке, застареле информације, пристрасности, граматичке несавршености или садржај који је неочекиван у датом контексту. Замишљен је као помагало за учење, а не као ауторитативно, стручно или експертско вођство.
Молимо те да се не ослањаш на Услугу за правне, медицинске, финансијске, безбедносне или друге важне одлуке. Увек провери све што је важно с квалификованим стручњаком или другим поузданим извором пре него што предузмеш нешто на основу тога.
Ипак, што се тиче твог учења језика, повремена несавршеност није ништа чега треба да се плашиш. Живи језик их је пун — људи погреше када говоре, пишу и читају, а ми се и даље савршено добро разумемо.
Заправо, ово је блиско ономе како учење језика функционише. Твој мозак се сусреће с речима и обрасцима много пута, у много различитих контекста, и тихо схвата како се уклапају — изузетно је добар у упијању сигнала и пуштању да се понеки чудан детаљ испере. (Исти је принцип на коме се обучавају савремени језички модели: обрасци израњају из мноштва примера, а не из једне савршене реченице.) Тако те ретка несавршеност неће зауставити — значење и даље долази до тебе, а образац се и даље усваја. Ако нешто изгледа чудно, схвати то као словну грешку у доброј књизи: примети је, настави даље и иди напред.
Много радимо на квалитету и сваки дан унапређујемо производ. Свака грешка је ненамерна — и ако приметиш нешто што изгледа чудно, искрено ценимо што ћеш нам рећи, како бисмо то могли учинити бољим за све.
У најпунијој мери коју важећи закон дозвољава, Tulpy и његов тим неће бити одговорни за било какву индиректну, случајну, посебну, последичну или казнену штету, нити за било какав губитак података, добити, угледа или прилике, који проистичу из твог коришћења — или немогућности коришћења — Услуге или њеног садржаја, или су с тим повезани.
Ово важи без обзира да ли се потраживање заснива на гаранцији, уговору, деликту или било којој другој правној основи, чак и ако смо били упозорени на могућност настанка такве штете.
Tulpy користиш по сопственом нахођењу и на сопствени ризик. Тамо где одговорност не може бити искључена законом, ограничена је на најмању меру коју закон допушта.
Прихваташ да Услугу користиш законито и с уважавањем, и само за њену намену — учење језика.
Прихваташ да нећеш: кршити било који важећи закон; покушавати да приступиш, ометаш или се мешаш у Услугу, њену безбедност или друге кориснике; стругати, копирати, препродавати или искоришћавати Услугу или њен садржај изван своје личне употребе; отпремати штетан, увредљив или садржај који крши права; нити злоупотребљавати било које функције вештачке интелигенције за генерисање незаконитог или штетног садржаја.
Можемо обуставити или укинути приступ ако злоупотребиш Услугу или прекршиш ове Услове.
Услуга — укључујући њен дизајн, софтвер, брендирање и садржај који пружамо — власништво је Tulpy-ја или његових даваоца лиценце и заштићена је законима о интелектуалној својини. Ови Услови не преносе на тебе никакво власништво.
Сваки садржај који пошаљеш остаје твој; слањем нам дајеш дозволе које су нам разумно потребне да управљамо Услугом и да је унапређујемо.
Ове Услове можемо с времена на време ажурирати како се производ и закон развијају. Када направимо суштинске измене, ажурираћемо датум „Последње ажурирање“ на врху ове странице и, где је то прикладно, доставити додатно обавештење.
Твоје даље коришћење Услуге након што ажурирање ступи на снагу значи да прихваташ измењене Услове. Ако се не слажеш с неком изменом, молимо те да престанеш да користиш Услугу.
Ови Услови уређени су важећим правом, а сви спорови решаваће се пред судовима који имају одговарајућу надлежност, у мери у којој то закон дозвољава.
Имаш питање, недоумицу или си пронашао грешку? Радо ћемо те саслушати.
Можеш нам се обратити у сваком тренутку преко наше странице за контакт.
Напомена: ова страница написана је једноставним језиком ради јасноће и представља општи преглед — она није правни савет и не успоставља однос између адвоката и клијента. Ако ти је потребан савет о твојој конкретној ситуацији, молимо те да се обратиш квалификованом стручњаку.