tulpy

Понятный языковой материал (гипотеза Крашена, comprehensible input) — это идея о том, что язык усваивается, когда ты понимаешь тексты и речь чуть выше своего текущего уровня (i+1). Исследования показывают: понятный и увлекательный материал — тот, что ты в основном понимаешь, с небольшой долей нового, — продвигает вперёд лучше, чем упражнения и заучивание правил. Tulpy сам подстраивает сложность, чтобы ты всё время оставался в этой «золотой середине». (Krashen, 1985; Krashen, 2005)

Интервальные повторения — это возвращение к материалу через всё большие промежутки, прямо перед тем, как ты его забудешь, чтобы со временем прочнее закрепить его в памяти. Этот «эффект интервалов» — один из самых надёжных результатов когнитивной психологии: распределённые во времени занятия запоминаются надолго куда лучше, чем зубрёжка. Tulpy с помощью алгоритмов подбирает, когда повторить слова и грамматику, и показывает их в момент, который сильнее всего закрепляет память. (Cepeda et al., 2006; Tabibian et al., 2019)

По данным лингвистических исследований, грамматика усваивается пассивно — через соприкосновение с живым языком, а не через заучивание правил: со временем мозг сам выводит закономерности и интуитивно схватывает конструкции. Когда ты снова и снова встречаешь конструкции в осмысленном контексте, мозг усваивает их сам собой — именно так грамматику осваивают носители и так появляется беглость. Tulpy даёт тебе встречать конструкции в настоящих текстах, чтобы грамматика усваивалась естественно, без зубрёжки правил. (Ellis, 2006; Tomasello, 2003)

В контексте ты видишь, как слова используются на самом деле — с какими другими словами сочетаются и что значат в реальных ситуациях. Исследования стабильно показывают: слова, которые встречаются снова и снова в разных контекстах, запоминаются лучше, понимаются глубже и легче переносятся в живое общение, чем заученные по спискам. Tulpy показывает слова внутри настоящих предложений на разные темы, чтобы ты видел, как они используются на самом деле. (Nation, 2013)

Когда учишься на материале, который тебе интересен, внимание и мотивация держатся сами собой. Исследования показывают: те, кто читает увлекательные тексты, читают больше и усваивают больше языка. Интерес запускает более глубокую обработку и лучше закрепляет материал в памяти. Крашен называет это «увлекательным материалом» (compelling input) — когда контент настолько интересен, что ты забываешь, что вообще учишь язык. Tulpy узнаёт твои интересы по нажатиям и лайкам и подбирает то, что тебе действительно важно. (Krashen, 2005; Deci & Ryan, 2000)

Tulpy начинает с комфортного уровня и по сигналам твоего поведения — как часто ты нажимаешь на слова, запрашиваешь перевод предложений и какие карточки лайкаешь — со временем интуитивно угадывает твой идеальный уровень. Он сам подстраивает сложность и удерживает тебя в оптимальной зоне обучения (в основном знакомое плюс немного нового). Ничего настраивать вручную не нужно — Tulpy учится на твоих действиях и подстраивается в реальном времени.

Сейчас: английский, русский, украинский, нидерландский, испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, сербский, китайский, японский и корейский. В будущем планируем добавить и другие языки, которые чаще всего запрашивают.

Tulpy уже открыт — начать учиться можно прямо сейчас. Мы ещё в бете и в ближайшие месяцы открываем доступ всё большему числу людей.