Pourquoi encore une appli de langues
Comment on fait Tulpy, et pourquoi il lui manque beaucoup de choses.
Tu peux passer un an à apprendre une langue sans l'utiliser une seule fois. Tu prends des cours, tu fais des exercices, tu apprends les règles, et tu n'as toujours rien lu dans cette langue qui t'apprenne quelque chose.
On veut que la langue te serve dès le premier jour. Pas un de ces jours, quand tu « auras le niveau », mais aujourd'hui. Tu ouvres, tu lis, tu apprends quelque chose : une nouvelle photo de Mars, ou pourquoi les fourmis ne se bousculent pas dans leurs tunnels.
Il faut donc qu'un texte t'aille sur deux points à la fois. S'il est trop difficile, tu ne le comprends pas. S'il est ennuyeux, tu le laisses tomber, même si tu l'as compris. C'est pour ça que le fil te choisit des textes selon ton niveau et ce qui t'intéresse.
Comprendre, ce n'est pas encore retenir. Un mot que tu as déchiffré mardi redevient inconnu la semaine d'après. Alors c'est nous qui te le remettons sous les yeux : il revient dans un nouveau texte à peu près au moment où tu allais l'oublier. Pas besoin de faire des fiches toi-même.
La lecture ne t'apprendra pas à parler. Une langue a deux côtés, comprendre et parler, et le second repose sur le premier. En lisant, tu poses les fondations. Le jour où tu devras parler, tu auras déjà les mots qu'il faut.